www.blogpingsite.com

20120521

Bad Manners Good Results


The Battle of Berezina took place. Napoleon Bonaparte's plan was to cross the Berezina River and head for Poland, while his enemies wanted to trap him there and destroy him. The French suffered very heavy losses but managed to cross the river and avoid being trapped. Since then Bérézina has been used in French as a synonym for disaster.











Napoleon hatte den Feldzug zwar gewonnen und war in Moskau einmarschiert, aber die Russen hatten ihn vollkommen ignorierte und die Franzosen auch nicht zum Essen eingeladen. Frustriert und hungrig zogen Napoleon und sein Heer wieder gen Westen. Dann begann der russische Winter und fast alle erfroren.




Während des Zweiten Weltkriegs und auch an der Ostfront, hatte die Wehrmacht ganz ähnliche Probleme. Der Deutsche war zwar weniger elegant, aber viel wärmer angezogen und Stalins Rote Armee zum kämpfen gezwungen.