"In the blossoms’ shade as in the noh drama a traveller sleeps" - Matsuo Basho
Die Kinder sind gefasster, als wir dachten, sehr still. Wir gehen alle immer mal wieder abwechselnd zu dir, die kleinen Kinder sind vollkommen verliebt in die grossen Kinder und vice versa, als ich spät durch diese sehr schwüle Nacht noch mal zu dir gehe, spricht Katariina mich auf meinen „wundärbahren Duuft“ an. Erst bin ich verdutzt, soll ich mich ernsthaft mitten in der Nacht auf einer Intensivstation über Kosmetik unterhalten? Dann verstehe ich, da du nicht schmecken und nicht sehen kannst, versucht sie, deinen Geruchssinn anzusprechen. Ich nicke (habe verstanden), sie reisst den Daumen in die Luft (super, dann los). Gehe näher zu dir ans Bett, erkläre, du hättest den Duft im Marais ausgesucht.
Sie fragt, „Wasisdaas?“ Ich verzichte auf den korrekten, für dich jetzt sicher nicht sehr bildhaften Namen, „Fleurs de cerisier d‘Occitane“, klingt im Koma wahrscheinlich wie „Flördözärisiädoxitan“, eher wie ein Medikament. Also sage ich nur „Kirschblüte“, vielleicht denkst du dann an Japan oder Haikus oder was auch immer. Du sollst übermorgen geweckt werden.
