1973/08/24/25 - Die Protagonisten im Stockholmer Geiseldrama verharren auf ihren jeweiligen Positionen: Geiseln und Geiselnehmer in der Filiale der Kreditbanken; draussen, auf dem Norrmalmsplatz, die Bullen; Olof Palme, Chef der sozialdemokratischen Regierung, in der Staatskanzlei.
Geiselgangster Olsson ruft Palme an.
Palme: Ja hej! Vem som prata?
Olsson: Hej! Den är Janne, jag (...)
Die nächsten Minuten des Geprächs sind leider nicht überliefert, der Grossteil der Aufzeichnung wurde von den Ermittlungsbehörden bei einem Auftritt des Polizeigesangsvereins Nacka, versehentlich überspielt.
Die Aufnahme setzt wieder ein.
Olsson: (...) döder jag dom.
Palme: Nej!
Geisel: Urrgh!
Olsson: legt auf
Am folgenden Tag erreicht Palmes Büro ein weiterer Anruf, die 23-jährige Geisel Kristin Enmark ist am Apparat. Kristin sagt, sie sei ihr ganzes Leben Sozialdemokratin gewesen, nicht an einem Heldentod interessiert und Palme solle gefälligst auf die Erfüllung der gestellten Forderungen hinwirken. Währenddessen läuft Olafsson in der Halle herum und singt Roberta Flacks „Killing me softly“.
„I heard he sang a good song,
I heard he had a style,
and so I came to see him and listen for a while.
And there he was this young boy, a stranger to my eyes.
Strumming my pain with his fingers,
singing my life with his words,
killing me softly with his song,
killing me softly with his song,
telling my whole life with his words,
killing me softly with his song.
I felt all flushed with fever embarrassed by the crowd.
I felt he found my letters and read each one out loud.
I prayed that he would finish but he just kept right on.
Strumming my pain with his fingers,
singing my life with his ...“
Olsson bittet Olafsson für alle Pytt i Panna und Himbeersaft zu bestellen.
