Atlas saß mit gespreizten Beinen und trug die Welt auf den Schultern. Hyperion sagte zu ihm: Ich nehme an, Atlas, dass jedes Mal, wenn ein Meteorit einschlägt, dir die Erde noch schwerer erscheint. Genau, antwortete Atlas. Hingegen fühle ich mich manchmal erleichtert, wenn ein Vogel auffliegt.