„ ... bemerkten sie am Horizont einen gleissenden Lichtschein. Die Ursache für diese Erscheinung offenbarte sich ihnen am 3. Dezember. Unter ihnen lag ein riesiger Gletscher, der durch die Reflexion des Sonnenlichts den von den Männern zuvor beobachteten Lichtschein hervorrief.“
Ortskundige Pinguine hatten zwar vor dieser Route gewarnt ("saukalt und sehr glatt"), die vier Briten schlitterten dennoch fröhlich drauflos. Bald litten sie unter dem gefüchteten "stiff upper lip syndrom" und mussten umkehren.
