Die "Akō Rōshi" haben den Tod ihres Daimyō gerächt und Ōishi, ihr Anführer, sendet den jüngsten der "47 Rōnin" mit dieser Nachricht in die Heimat, nach Harima.
Rōnin 47 erfüllt den Auftrag und kehrt, gegenwärtig seinen Gefährten in den Tod zu folgen, ohne zu zögern, zurück nach Edo.
Der Shōgun begnadigt den 47. Rōnin, wie vermutet wird, wegen dessen Jugendlichkeit.
Der dem Tod Entronnene entsagt den Waffen und widmet sich dem Kunsthandwerk. Er stirbt, nachdem er das, für einen Samurai, sehr hohe Alter von 78 Jahren erreicht hat und wird an der Seite der 46 Getreuen bestattet.
