1995/07/25 - Carry-le-Rouet Nina Simone schiesst, mit einem Rehposten, in Richtung zweier, penetrant lärmender, Teenager die auf dem Nachbargrundstück ihrer, 30 Kilometer westlich von Marseille gelegenen, Villa im Swimmingpool planschen.
Aus Beinen und Po eines der Jungen müssen 11 Projektile entfernt werden. Simone, eigentlich, Eunice Kathleen Waymon, sie wählte ihren Bühnennamen, in, naheligender, Affinität zu Simone Signoret, wird, mit der Auflage einer psychologischen Konsultation, unter Androhung von 8 Monaten Haft, zu einer Bewährungsstrafe von 18 Monaten verurteilt.
