Lo-Li-Ta !

"It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight."

"We had been everywhere. We had really seen nothing."

"She was like Marat only with nobody to kill her."

Humbert: From here to that old car you know so well is a stretch of twenty-five paces. Make those twenty-five steps. With me. Now.
Lolita: You're saying you'll give us the money if I go to a motel with you?
Humbert: No, no, no. I mean leave here now, and come live with me. And die with me, and everything with me. 

Clare Quilty: Who is the girl?
Humbert: She is my daughter.
Clare Quilty: You lie, she is not.
Humbert: I beg your pardon?
Clare Quilty: I said "July was hot."

"I had only wanted to see where she was, I could not swim with my heart in that state, but who cared -- and there she was, and there was I, in my robe -- and so I stopped calling..."